מאנגלית: דבי אילון
מחיר קטלוגי: 98 ₪.
במכירה ישירה: 80 ₪ , או מחיר מלא וספר נוסף במתנה
(מתוך הרשימה כאן למטה)
בדוקטרינת ההלם מנפצת נעמי קליין את המיתוס שלפיו השוק החופשי הגלובלי, והאידיאולוגיה המנחה אותו, ניצחו בדרכים דמוקרטיות. הספר חושף את התכנון, את נתיב המזומנים, ואת המושכים בחוטים שעמדו מאחורי המשברים והמלחמות ששינו את העולם בארבעת העשורים האחרונים, [...]
שיק פוינט - אופנה למחסומים הישראלים.
מחיר קטלוגי: 150 ש"ח. ברכישה ישירה: 120 ש"ח.
174 עמ' + DVD. מהדורה תלת לשונית: ערבית, עברית, אנגלית. טקסטים: אריאלה אזולאי, ניקול ברנה, איליא סולימאן, שירין סיקלי וז'אק פרסקיאן
שני ספריו הנוספים של ואכד, "יריחו תחילה" ו"מלנכוליה", ראו אור בהוצאת "אנדלוס" גם הם.
"הביטו בהם ובאופנה הפרועה המגוונת של כיסוי וגילוי שמציעה [...]
מערבית: רחל חלבה. 149 עמ'.
מחיר קטלוגי: 73 ש"ח. ברכישה ישירה: 60 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
.
"התאבלנו עליו כאילו את חסד העין הרואה וברכת האוזן השומעת איבדנו. כמו צל-רפאים חי האיש בינינו וכחלום חלף והלך מאיתנו, רק עשר עונות היה עמנו, או חמש שנים בחשבון השנים, ובהן עשה מה [...]
מערבית: ליאת קוזמא. 158 עמ'.
מחיר קטלוגי: 73 ש"ח. ברכישה ישירה: 60 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
.
מוחמד בראדה חוזר אל "הקיץ שכבר לא יחזור", קיץ 1956 במצרים. הוא היה אז סטודנט צעיר, פעיל בתנועה הלאומית הערבית, ויחד עם צעירים מרוקאים נוספים נסע - כצעירים רבים אחרים מרחבי העולם הערבי [...]
מערבית: מחמד חמזה ע'נאים. 102 עמ'.
מחיר קטלוגי: 68 ש"ח. ברכישה ישירה: 55 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
.
הפואמה ציור קיר היא הספר הרביעי של מחמוד דרוויש שתרגם לעברית מחמד חמזה ע'נאים ז"ל. קדמו לו ערש הנוכריה (בבל, 2000), למה עזבת את הסוס לבדו (אנדלוס, 2000) ומצב מצור (אנדלוס, 2003).
.
מָוֶת, [...]
מערבית: רנה פלסר. 157 עמ'.
מחיר קטלוגי: 73 ש"ח. ברכישה ישירה: 60 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
.
"מי מתעניין בימינו במקורו של הבד, בתולדותיו, במסעותיו עם שיירות התגרים? מי שואל על המדינות והמחוזות, על ההיסטוריה שלהם ועל סיפוריהם הכרוכים, מעשה נסים, בעיר שלנו? מי מכיר את סוחרי הבדים? מי מכיר [...]
מערבית: מלי ברוך. 82 עמ'.
מחיר קטלוגי: 82 ש"ח. ברכישה ישירה: 70 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
.
בהומור, באירוניה ואהבה מספרת סירין אלחוסייני שהיד את זיכרונותיה. בממואר שובה-לב בנימתו הפשוטה והכנה היא מפגישה את הקוראים עם מרקם החיים העשיר בירושלים של שנות העשרים והשלושים, שאחריהן באות שנים של התמודדות ועצב [...]
מערבית: אנטון שמאס. 230 עמ'. מהדורה דו-לשונית (ערבית ועברית).
מחיר קטלוגי: 73 ש"ח. ברכישה ישירה: 60 ש"ח.
טאהא:
טאהא מוחמד עלי נולד בסַפוּרְיֶה ב-1931, וגורש ממנה ב-1948. הוא חי ועובד בנצרת בחנות עתיקות ומזכרות בבעלותו. פִּרסם חמישה קובצי שירה: השיר הרביעי ועוד עשרה שירים (1983), לרמות את הרוצחים (1989), שריפה בבית-הקברות של המנזר (1992), אל, ח'ליף, ונער פרפרים [...]
מערבית: מלי ברוך. 317 עמודים.
מחיר קטלוגי: 87 ש"ח. ברכישה ישירה: 70 ש"ח.
"העלו אותו על משאית שלקחה אותו אל הצינוק… על השולחן ערימת דפים לבנים, עט נובע וקסת דיו. על השולחן הזה היה על יאלו לכתוב את סיפור חייו.
אילו היה משורר היה כותב שטבע בבאר המילים, שנפל על צווארו של הלילה, שהדיוֹ שלו היה שחור משחור [...]
מערבית: רנה פלסר. 184 עמ'.
מחיר קטלוגי: 73 ש"ח. ברכישה ישירה: 50 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
"ניסיתי להסביר לו שהוא לא צריך להרגיש אחריות על שביתק את בתולי, אבל הוא לא שמע אותי. הוא נותר המום, כמו הוזה, 'את בת עשרים וחמש? שלושים? ועדיין בתולה? ג'יזס, אני ממש לא [...]
מערבית: רחל חלבה. 207 עמ'.
מחרי קטלוגי: 77 ש"ח. ברכישה ישירה: 60 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
.
"מרוב געגועים למראהו של יוּסֶף היה חָ'לִיל מנסה ללוותו בהרפתקאותיו. הוא היה בורר לו תחנות במסע ורואה אותו, רואה אותו שם פוסע ורואה אותו עומד, רואה אותו יושב איתם, שותה תה ועיניו בנעליים [...]
מערבית: מחמד חמזה ע'נאים, 181 עמ'.
מחרי קטלוגי: 68 ש"ח. ברכישה ישירה: 50 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
.
"הנה זהרה. הנה הילדה הבוגרת שלא מרבה בדיבור; זהרה הנסיכה, הכינוי שנתן לי סבא; זהרה הצנועה, יושבת-בית שמסמיקה מכל דבר או משום דבר; זהרה החרוצה שלומדת עד חצות, לא כמו אחיה אחמד; [...]
מערבית: רביב אנין, עריכה ואחרית-דבר: ד"ר עאדל מנאע, בשיתוף המרכז לחקר החברה הערבית בישראל, מכון ון ליר בירושלים, 200 עמודים.
מחרי קטלוגי: 72 ש"ח. ברכישה ישירה: 50 ש"ח. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
ממקום מושבו בבגדאד וממרחק של למעלה מחמישים שנה, מצליח גַ'בְּרָא אִבְּרַאהִים גַ'בְּרָא לשחזר תמונות וחוויות מילדותו בבית-לחם של [...]
120 עמודים. "שירים באשדודית" היא אסופה של שירים שנכתבו בין השנים 1982-2002 שחלקם הופיע בקבצים: "פתיחה" (עֶקד, 1988) ו"פרֵיחה שם יפה" (נוּר, 1995) ובכתבי-עת שונים.
מחרי קטלוגי: 64 ש"ח. ברכישה ישירה: 50 ש"ח.
.
סמי שלום שטרית הוא משורר ומורה, סופר ופובליציסט. נולד בשנת 1960 בעיירה קסאר-סוק במרוקו וגדל בשכונת מהגרים באשדוד. היה בין מייסדי האלטרנטיבה החינוכית "קדמה" [...]
מערבית: מחמד חמזה ע'נאים. 95 עמ'.
מחיר קטלוגי: 47 ש"ח. ברכישה ישירה: 35 ש"ח.
"מצב מצור", ספרו האחרון של מחמוד דרוויש, נכתב בינואר 2002 בראמאללה הנצורה, ויצא לאור בביירות באפריל, לאחר שקטעים מהפואמה התפרסמו בכתב-העת אלכרמל ובעיתונים שונים, בערבית ובשפות נוספות. בהתבוננות חדה ובאירוניה מרירה פותח המשורר שבמצור בדיאלוג עם הישראלים הצרים עליו, ולא חוסך את שבטו, [...]
מחיר קטלוגי: 64 ש"ח. ברכישה ישירה: 30 ש"ח.
הספר "קולות משכונת הקטמונים" הוא סיכום ל"פרויקט קהילה" שערכו התלמידים, המורים וההורים של בית-הספר קדמה בירושלים. במסגרת הפרויקט, נערכו ראיונות עם תושבי שכונת הקטמונים, בהווה ובעבר, שסיפרו על ההיסטוריה של השכונה ועל חייהם בה. דרך סיפורה של שכונת הקטמונים מסופר סיפורם של המזרחים בישראל.
סיפורה של השכונה מובא מתוך [...]
מערבית: משה חכם. 544 עמ'.
מחיר קטלוגי: 87 ש"ח. ברכישה ישירה: 70 ש"ח.
"באב אלשמס הוא מפת-האוצר של פלסטין. הזיכרון שהוגלה אל מחוץ למפה בארבעים ושמונה, מכתיב עכשיו את הסיפור על הקלף המחוק, והסיפור מצייר מחדש את מפת המולדת האבודה. זכות השיבה היא זכות הסיפור, והסיפור שנפרש כאן בתרגום עברי משיב את זכות הסיפור לבעליו;" ואלה, שהוצאו [...]
מערבית: נוואף עת'אמנה. 166 עמ'.
מחיר קטלוגי: 69 ש"ח. ברכישה ישירה: 55 ש"ח.
"רק לחם" הוא סיפורה האחר של מרוקו, הסיפור שממעטים לספר. סיפור של רעב, של עוני ושל השרדות, של חיים ללא לחם וללא חמלה. "רק לחם" הוא סיפורו האוטוביוגרפי של מוחמד שוכרי, יליד 1935, מחשובי הסופרים הערבים בני זמננו, שלמד לקרוא ולכתוב רק בגיל עשרים [...]
מערבית: רחל חלבה. 101 עמ'.
מחיר קטלוגי: 53 ש"ח. ברכישה ישירה: 40. עכשיו גם במבצע: חינם עם קניית "דוקטרינת ההלם" של נעמי קליין.
ב"זֶן מתחתֵּן", אחת מיצירות המופת של הספרות הערבית המודרנית, מתוארים חיי הכפר ווד חמד שבסודן ודמויותיו המגוונות בשפה עשירה ובאנושיות מפעימה. הכפר ותושביו אינם יישות סמלית אמורפית או רומנטית - ההוויה הכפרית מקבלת כאן [...]
מערבית: מחמד חמזה ע'נאים. 110 עמ'.
מחיר קטלוגי: 58 ש"ח. ברכישה ישירה: 45 ש"ח.
"ספר שיריו זה של מחמוד דרוויש, שהופיע במקורו הערבי בלונדון בשנת 1995, הינו, ללא ספק, אחת היצירות הבשלות והמורכבות שהצמיחה השירה הערבית של ימינו.
שלושים ושלושה השירים המובאים בו מהווים מחרוזת אפית הנסמכת על חומרים השאובים בחלקם מהביוגרפיה של המשורר, ובעיקר ממחוזות ילדותו: מלחמת [...]
81 עמ'.
מחיר קטלוגי: 57 ש"ח. ברכישה ישירה: 45 ש"ח.
ספר אמנות של האמן הפלסטיני המוערך שריף ואכד, המלווה בטקסט של נעמי אביב בעברית, ערבית ואנגלית.
.
.
.
139 עמ'.
מחיר קטלוגי: 78 ש"ח. ברכישה ישירה: 60 ש"ח.
יריחו תחילה, הוא קטלוג התערוכה בשם זה של האמן הפלסטיני המוערך שריף ואכד. לצד היצירות מוגשים טקסטים בעברית, ערבית ואנגלית של אסתר דותן וגליה יהב.
.
.
.
.
בקטלוג "דיוקן עצמי" מוצגת תערוכה שאמורה היתה להיפתח באלוואסטי, מרכז לאמנות בירושלים המזרחית, באוקטובר 2000, ולאחר מכן להיות מוצגת גם בתל-אביב ובבית-לחם. אירועי אינתיפאדת אלאקצא מנעו את פתיחת התערוכה, וכך, הקיום היחיד של התערוכה "דיוקן עצמי" הוא בספר זה.
התערוכה "דיוקן עצמי" עוסקת באופני הייצוג של נשים יוצרות במציאות פלסטינית משתנה ורבת-פנים. זהו נסיון לבחון את [...]