בלי סימני קריאה – ראיון עם טאהא מוחמד עלי עם יציאת ספרו

בלי סימני קריאה בלי דגלים וסיסמאות מצליח המשורר טאהא מוחמד עלי לתאר את העצב העמוק שלא עוזב אותו מאז 1948. "השירים שלי לא נועדו לעצרות פוליטיות, אין בהם סימני קריאה" מרב יודילוביץ' , ynet, 16.2.06 "הבעיה העיקרית של הספרות הפלסטינית", אמר מחמוד דרוויש בראיון שנתן בשנת 2001 לעיתון הניו-יורק טיימס, "היא שאנחנו לא יכולים לשחרר […]

"מהי ספרות, אם לא משחק?" – "השאלון" עם טאהא מוחמד עלי

"השאלון" של מוסף "הארץ ספרים": טאהא מוחמד עלי "מהי ספרות, אם לא משחק?" המשורר טאהא מוחמד עלי נולד בספוריה (כיום ציפורי) ב-1931. כיום הוא חי ועובד בנצרת בחנות עתיקות ומזכרות שבבעלותו. עד היום פירסם חמישה קובצי שירה (הראשון ב-1983), וקובץ סיפורים קצרים ("סימפוניית הילד היחף", 2003). שיריו תורגמו לשפות רבות, בין היתר לעברית – והופיעו […]

שירים מאת טאהא מוחמד עלי

מערבית: אנטון שמאס. 230 עמ'. מהדורה דו-לשונית (ערבית ועברית). מחיר קטלוגי: 73 ש"ח. ברכישה ישירה: 60 ש"ח. טאהא: טאהא מוחמד עלי נולד בסַפוּרְיֶה ב-1931, וגורש ממנה ב-1948. הוא חי ועובד בנצרת בחנות עתיקות ומזכרות בבעלותו. פִּרסם חמישה קובצי שירה: השיר הרביעי ועוד עשרה שירים (1983), לרמות את הרוצחים (1989), שריפה בבית-הקברות של המנזר (1992), אל, […]

לקט שירים מתוך "שירים" לטאהא מוחמד עלי

לקט שירים מתוך "שירים" לטאהא מוחמד עלי: *  فلاح / איכר * عبد ﭐلهادي يصارِع دولة عظمى / עבד אלהאדי נלחם במעצמה גדולה * حبل صبحة / החבל של סַבְּחָה * رُبَّما / ייתכן * ليس إلاّ / לא יותר